-
1 poszerz|yć
pf — poszerz|ać impf Ⅰ vt 1. (zwiększyć szerokość) to widen, to broaden [ulice]; to ream, to widen [otwór]; to let out [ubranie] 2. (zwiększyć zasięg) to extend, to broaden- poszerzyć zakres prac remontowych to extend the range of repairsⅡ poszerzyć się — poszerzać się to grow a. become wider, to widen, to expand- droga znacznie się poszerzyła the road became considerably wider- wciąż poszerza się grono kolekcjonerów dzieł sztuki the circle of art collectors continues to widen a. expand■ poszerzyć wiedzę a. zakres wiedzy/zainteresowania to expand one’s knowledge/range of interests- czytanie książek poszerza zakres naszych zainteresowań i naszej wiedzy reading books broadens our minds and our range of interestsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszerz|yć
-
2 rozszerz|yć
pf — rozszerz|ać impf Ⅰ vt 1. (powiększyć średnicę) to ream [otwór]- leki rozszerzające naczynia krwionośne drugs dilating blood vessels; vasodilatory drugs spec.- rozszerzone źrenice dilated pupils- patrzeć rozszerzonymi ze zdumienia oczami to gaze wide-eyed in amazement2. (powiększyć szerokość) to widen [szczelinę] 3. (powiększyć zakres) to broaden [doświadczenie]; to widen [wiedzę, krąg zainteresowań]; to expand [przywileje, wpływy]; to extend [ofertę, repertuar]- rozszerzyć ułamek Mat. to extend a fraction- powołać komisję w rozszerzonym składzie to set up an extended committee4. (szerzej rozstawić) to space widely [nóżki statywu] Ⅱ rozszerzyć się — rozszerzać się 1. (stać się szerszym) [droga, ulica] to widen; [spódnica, spodnie, rękawy] to flare- oczy rozszerzyły jej się z przerażenia her eyes widened with terror2. (rozprzestrzenić się) [ogień, pożar, epidemia] to spread 3. (zwiększyć zasięg) [wiedza, znaczenie wyrazu] to broaden; [strajk] to spread 4. Fiz. (zwiększyć objętość) [ciecz, metal] to expandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozszerz|yć
См. также в других словарях:
przyrosnąć — + rzad. przyróść dk Vc, przyrosnąćrośnie, przyrosnąćrosną, przyrosnąćrośnij, przyrosnąćrósł, przyrosnąćrosła, przyrosnąćrośnięty a. przyrosnąćrosły przyrastać dk I, przyrosnąćta, przyrosnąćają, przyrosnąćał 1. «rosnąc powiększyć swoją objętość,… … Słownik języka polskiego
rozszerzyć — dk VIb, rozszerzyćrzę, rozszerzyćrzysz, rozszerzyćszerz, rozszerzyćrzył, rozszerzyćrzony rozszerzać ndk I, rozszerzyćam rozszerzyćasz, rozszerzyćają, rozszerzyćaj, rozszerzyćał, rozszerzyćany 1. «uczynić szerszym, szerokim, powiększyć szerokość,… … Słownik języka polskiego